Pré-commande «Güegüense in Mzansi» – impression affiche premium d'après œuvre originale

Dans Guëgüense in Mzansi, le Güegüense, figure emblématique de la satire anti-coloniale nicaraguayenne, traverse le temps sous la forme d’un jeune skateur.

Personnage né de la résistance populaire face au pouvoir colonial espagnol, le Güegüense utilisait l’humour, le masque et la ruse pour défier l’autorité. Dans cette œuvre, il quitte les scènes traditionnelles du théâtre populaire nicaraguayen pour entrer dans les rues de Johannesburg.

Le skateboard devient alors un symbole central : un espace de liberté, de mouvement et d’appropriation de la rue. L’œuvre établit un lien direct avec la forte communauté skate de Johannesburg, où les jeunes transforment les espaces urbains en lieux d’expression, de création et de résistance culturelle.

À travers cette rencontre entre Managua et Johannesburg, le tableau explore la manière dont les cultures populaires continuent de voyager, de muter et de se réinventer à travers les générations.

Le masque du Güegüense agit comme une mémoire vivante. Il rappelle que les formes de résistance ne disparaissent jamais : elles changent de rythme, de langage et de visage, mais continuent de vivre dans les quartiers, les mouvements jeunesse et les cultures de rue.